Nora 的个人资料NEWS FROM NORA 照片日志列表更多 工具 帮助
2009/8/25

COMMUNIQUE 65

Communiqué #065

TO MY PARTNERS in MINISTRY

to the PEOPLE of HAITI

 August 25, 2009

 

Decisions that need to be made continue to be hard.  One mother came to me hoping to send three of her children to school.  They had not attended school last year and she was hoping that this year it could be different.  Her situation is desperate.  One of her teen-aged daughters died recently because she had no money to get her to a doctor.  The mother is too sick to work.  The family rarely eats.  When I can, I send rice to the family, but it is not something that I can do every day.  Essentially, the mother has no money, no food, no life for her children and no family to help her.  She was hoping that at least she could find someone to help give her children an education.  This year, I tried to add some new students to the tuition assistance program, thinking that perhaps I could help this mother.  Unfortunately, far too many children came for me to help each one.  I do not want to add new students if I cannot continue helping them in the following years.  What good does it do to send a child one year and not the next?  Thus, after looking at all the names that I had received for assistance and looking at the money that I had to work with, I had to make some hard decisions.  I turned many children away simply stating I had no more funding.  I gave partial funding to some whose families could pay a portion of their child’s educational expenses.  I decided that I could help only one of this woman’s children.  Even if I were to give a little to help each of her children, the mother has no money to pay the balance.  The choice was to help one child completely or to help none of her children.  I needed to explain this to her.  It was thought best to send the oldest daughter to school.  She would be attending a school to receive training to become a teacher and in two years she could possibly find a job.  This would eventually enable the family to have a meager income!  Seems like a cut and dry decision, doesn’t it?  But the next day, after I had discussed the decision with the mother, I learned from her next door neighbor that she had heard the mother crying all through the night.  Can you imagine wanting an education so badly for your children and knowing that you could not provide it for them???  The USA is blessed with free education and children are required by law to get an education.  In Haiti, it is not a right!  It is a priceless privilege, a sought-after treasure, and for so many, only a dream.  (As no school in Haiti is free and the average personal income is about $1 per day, most parents face this same dilemma.)  Nonetheless, I still feel so bad when I hear of the gut-wrenching pain my decisions have caused.

In the midst of sad choices, I am able to derive a little joy too.  Just this last Sunday, I was godmother at a darling baby girl’s dedication at her church.  She would wear a christening gown and matching bonnet that I have loaned to more than one baby in Haiti.  The gown was given to me by a lady living on the northwestern coast of the USA.  When she was younger, she had lived in England.  There she purchased a beautiful white, eyelet lace christening gown and bonnet in hopes that one day a baby of her own would wear it.  After she returned to the USA and was married, she found herself childless.  When we met, she asked that I take the gown and have little Haitian babies wear it for their baptisms.  What a joy it has been to share this special gown!

I first met the baby’s family in 2007, when they brought to me their skinny, critically ill infant son.  Their baby boy was in need of life-saving heart surgery, a surgery that is unavailable in Haiti.  God opened doors for him to receive the surgery in New Jersey.  In a few short weeks, the baby returned to Haiti and quickly began to thrive.  He rejoined his family consisting of a father, a mother and two older brothers.  When a new baby arrived in their family, they were thrilled that it was a girl.  They came to show her off to me and to ask me to be her godmother at her dedication. 

Traveling to and from the dedication was quite an event.  We were able to find a ride out of Les Cayes with friends who had a car that was heading in the direction that we needed to go.  We had called the baby’s father ahead of time to let him know to wait by the side of the highway to show us the way to the church.  We arrived in a market area.  Our driver dropped us off and we found the father there.  He was carrying the baby and his three little sons were tagging along behind him.   We crossed the busy highway and headed into the village on foot.  I was amazed that so much of the road was paved.  We walked quite a distance, in the hot 90 degree sun, until we came to a place where the road turned into rough, rocky terrain.  The father suggested that maybe I could not walk the remaining distance to the church and maybe we should wait for a taxi (motorcycle). We waited and waited, but none came.  We decided to forge ahead.  By this time, the 3 year old’s little legs were having a hard time keeping up, so I decided to carry him.  The father continued carrying the baby and the two remaining little boys walked alongside Léon.  Eventually, I traded children with the father.  I carried the baby, who promptly fell asleep on my shoulder, and the father carried the 3 year old.  The footing was difficult and I finally decided that indeed a taxi would be a wonderful idea.  Two taxis happened upon us at the same time, both carrying passengers.  A mid-road discussion took place and one passenger got off one of the taxis and doubled up with the other passenger on the other taxi.  Then, I climbed on the back of the passenger-less taxi with the baby in my arms.  It made no sense to send a “half-full” taxi on its way, so, the 3 year old was plopped on the back of the motorcycle too.  Here I am holding the infant in one arm and tightly holding the arm of the little boy whose arms were snuggly wrapped around by waist.  We traveled quite a distance over hills and around the large rocks in the road before we arrived at the church.  The three of us got off and the taxi traveled back to transport some of the remaining walkers to the church.  When Léon arrived and went to pay the driver, a small dispute broke out.  From previous experience, I could tell that I was the source of the problem.  Because I am white (and assumed to be rich) the taxi driver had tripled the price of the fare. 

Sunday School was finishing up and the church service began at 9AM.  Apparently on the walk to church, the father has asked Léon if he would deliver the Sunday morning message.  Léon has gotten used to similar last-minute requests, so he now keeps previous sermons that he has written in the back of his Bible.  During the song portion of the service, he was able to pull out those old notes and select a message for the day.  The congregation was a small one, but as is usual Haitian style, they sang loud and strong with enthusiasm and full, rich voices.  The mother of the baby to be dedicated arrived at church.  She had toted a small cooler containing a cold bottle of 7-Up just for me, presuming I would be hot and thirsty.  She was more worried about me and my thirst than that of her own after walking a long distance in the hot sun to church.  During the service, it was explained how I had come to be named the godmother of the baby being dedicated.  It was really no surprise then, that after church, two hand-carved wooden chairs were placed in the shade under the mango tree in the front yard of the church.  Léon sat in one and I sat in the other.  Many people gathered around.  They started talking to me about children who needed medical care.  One little boy had a cyst behind his left ear.  A man talked to me about a young boy who had a growth on his abdomen.  A young man of twenty, whom I had noticed in church, came with a severely deformed spine.   It seems that he was injured playing soccer 8 years ago and had received no treatment to alleviate the pain or correct the problem.  He was told by the original doctor that he saw that he would need to travel to Jamaica for the needed surgery - an impossibility for his family.   I took photos and wrote down information about each ill child who was present, stating that I would see if there was a way that I could help them.  In an instant, it was clear that a medical mission team would be of great service to this community.


It was then time to walk to the family home where a celebration was held with family and friends.  We started out to the road and once again a taxi was suggested.  Léon was wise to the fare scheme this time and asked the price before we got on the motorcycle. We drove a long distance and were again let off at a marketplace.  We waited in the shade of a vendor’s stand for the father to arrive and direct us the remaining distance to the family home.  We walked once again over rocky roads and then along the busy, main highway.  When large buses would whiz by, we had to be certain that we were well off the road, as vehicles stop for nothing or no one!  We crossed over the highway to walk in the shade of the roadside trees.  I was very happy that I had thought to pack walking sandals.  I have to estimate that it was three miles from the church to the family home.  (I cannot imagine people in the USA walking three miles to church each Sunday, especially with four little people tagging along.)   We crossed the busy highway once again and headed down a gully to their home that was tucked back behind the homes that lined the street.   The yard was shaded with several banana trees and the rock-hewn home was nestled in their shade.  Once again, two wooden hand-carved chairs were brought out into the shade and ice-cold pop was served to us in beautiful crystal glasses.  The children had already changed into their everyday clothes (or lack of clothes) and family, friends and neighbors gathered around to watch this mysterious white woman who had come to visit.  Taking digital photos and showing them on the camera to the adults and children was a big hit!   We were then invited inside to take photos of the baby sitting on the beautifully quilted bed covering on the parent’s bed - a source of pride in every Haitian home.  The home consisted of only two rooms - a dining room and a bedroom.  The bedroom had two beds - one for the adults and one for the children.  We proceeded out back to the “kitchen” were a multitude of women were huddled under a lean-to of grass fronds preparing chicken and plantain and rice.  They proudly displayed their cuisine.  We were then issued to the beautifully laden table in the dining room.   A hand-embroidered table cloth, fancy dishes, crystal glasses and finely bottled homemade alcohol adorned the table - another source of Haitian pride.  Léon and I, alone, were served as everyone gathered around to watch us and to be sure we were enjoying the food that they had prepared for us.  Cold beverages from glass bottles with ice hewn from a large block of ice were served to us, the special guests. Beverages (in plastic bottles of the less expensive variety) were later consumed by the family.  Once the family was assured that we had been fed well, they again placed our chairs outside for the cooler breezes of the day. 


Our time of farewell arrived.  The father escorted us to the highway where we would await a passing tap-tap for transportation back to the city.  A tap-tap is a colorfully painted pickup with a short bed that has a wooden bench on each side of the bed and a cap overhead to shield its riders from the sun.  When one wants to get off, you “tap-tap” on the metal sides to alert the driver that someone wants to get off.  We waited and waited and waited.  It was Sunday and few tap-taps run on Sunday.  The father insisted on going back to the home to again provide the wooden chairs for us to sit in.  Just as he returned with the chairs a tap-tap arrived.   The father stood in the middle of the road and made the customary hand motions that signaled the driver to stop for us.  Much to my surprise, there were NO passengers on the tap-tap.  Ahhh - no crowded ride back to the city!  That comfort did not last long.  After several stops, we had at least sixteen hot, sweaty bodies nestled into the back of the truck.  Once we were back in Les Cayes, we were dropped off at the “end of the line.”  From there, Léon and I took separate taxis back to our home.  A cold shower, a cool drink and a stretch out on my bed were very welcomed!  Sunday clothes, ninety degree weather, walking in the sun, and traveling in crowded transportation resulted in one hot mama - ME!   Whew!   The ice cold water tasted good!  A nap in front of the fan was even better!   But you know what????   I would not have traded that day’s experience for the world.  I feel privileged to have been asked to be the godmother to this precious little girl.  May she grow up to be a fine Christian woman!   God bless you little Ruth Sophia!

 

Nora Léon

Missionary to Haiti & the Dominican Republic                                  Until next time ………….

2009/8/21

COMMUNIQUE 64

Communiqué #064

TO MY PARTNERS in MINISTRY

to the PEOPLE of HAITI

August 21, 2009




Only one thing can explain the ongoing miracle of the construction of the school on Ile-a-Vache.  It is but by the grace of God that the school is becoming a reality.  From this, GRACE School received its name!  The long awaited time to put the cement roof on the first floor has come.  Combined fundraising efforts by supporters in the United States have made the huge financial undertaking possible!   The support of the community on Ile-a-Vache has put a labor of love into action.  On one day alone, one hundred fifty (yes, 150!) men showed up to help with the roof.  Some men were hired laborers.  Other men demanded no pay, just asking for food at the end of the day!  They know in their hearts that the school brings hope to their children - the next generation.  Many of these men never had the opportunity to have a formal education of their own, but they are anticipating that with their participation their children will have a better future through education!   Thank you God for making this possible!

Nothing in Haiti is easy!  Imagine building a school on the side of a mountain, with no vehicles or modern equipment to help get the job done!  Supplies are purchased on the mainland.  Men with pull carts are hired to bring the supplies to the wharf.  Other men are hired to load the supplies on to a boat.  Boat captains, with rugged wooden boats, are hired to transport the supplies over the 10 miles of Caribbean Sea to the island.  Once they arrive at the island’s shore, more men are hired to remove the items from the boat and bring the supplies up the mountain.  Sometimes, the school children also show up to help!  If the supplies are cement blocks, they are carried one at a time up the steep, uneven path to the work site.  If water is needed to mix the cement, men and women are required to fill 5 gallon buckets at the well at the base of the mountain and carry them (usually on their heads) to the work site.  Sand and rock are brought up using mules with side sacks.  The sand or rock is shoveled into the sacks and the mule and its master head up the rough terrain. 

To do the roof alone, it took 50 lb. bags of cement in quantities exceeding three hundred bags.  The cement usually arrives in Haiti on a large ship from countries like Venezuela.  If we can catch the boat at the wharf, before the cement is brought into town, we can get it for a better price.  If we are not there when the ship docks, we must pay a higher price to get the cement at the local store and then pay to have it transported back to the wharf where it had come from in the first place.  The cement bags then need to make the journey (as described in the paragraph above) from the mainland to the work site.  Once the cement is on-site and ready to be mixed, it is all done by hand, using simply a shovel and water.  A hand-built ladder is erected and the “bucket brigade” of men start to hoist metal buckets of wet cement up to the workers on the roof.  An assembly line of men stand on the ground to hand the buckets from the man doing the cement mixing to the men on the ladder (one on each rung) who pass the cement-laden buckets to the workers on the roof.  Once the bucket is emptied, a man on the roof inserts the handle of the bucket on to a rope that whisks the pail down the rope back to the ground where a waiting worker stands.  This same bucket is then re-filled with cement and begins a repeat of its journey, through the many hands of men, back up to the roof. 

The roof itself is about 12” thick, made of steel bars and concrete.  It is made to withstand hurricane-strength winds and the weight of a second and third floor.  The small army of men were able to put the roof on in ONE day.  It had rained during the night, not stopping until 10AM.  With the cooler morning air already gone, the workers began the job at 11AM.  They worked straight through until 4PM in order to finish the job.  All this was done on a cloudless day of ninety degree temperatures and high humidity.  Now that is commitment!!!

Please check out my “GRACE SCHOOL” photo album for a complete photo journal of the making of the roof!

Léon is SO excited to see his dream, for the community of his birth, become a reality.  He is already planning ahead for more rooms to accommodate high school students and then trade school students, and a medical clinic and a guesthouse for missionaries!   As he put it,  “ I feel like I have just written the first line of the story.”  He has so many hopes for an improved lifestyle for this impoverished, isolated community!

I must close this communiqué with a HUGE thank you to our Heavenly Father!   This work would have been IMPOSSIBLE without him.

A huge “thank you” also goes out to the many people who believed in the dreams for Ile-a-Vache and supported it with prayers, with labor, with funding and with encouragement!

 

Isn’t God Good???

 

 Nora Léon

Missionary to Haiti & the Dominican Republic                                  Until next time ………….

2009/8/8

COMMUNIQUE 63

Communiqué #063

TO MY PARTNERS in MINISTRY

to the PEOPLE of HAITI

August 8, 2009

 

Unique lessons are learned in the environment in which you live.   In Michigan, during thunderstorms, one knows not to stand in an open area when lightning is present.  In Haiti, I’ve been told not to walk directly under a coconut tree.  It seems experience has taught that a falling coconut can knock one out cold.  In Michigan, cars are subject to rust due to the salt used on the winter roads.  In Haiti, cars are subject to corrosion of its metal parts due to the salt air from the nearby ocean.  Even coins will rust in Haiti!  In Michigan, one applies lotion to heal cracked and dry skin resulting from winter temperatures.  In Haiti, one applies lotion to soften dry skin from the perspiration and heat rashes caused by constant sun rays and high temperatures.

I have marveled at the tedious work put into drying out the nearby soccer field following a heavy rainstorm.  The large pools of water, puddled on the field, must be cleared to allow the grass to dry before the afternoon soccer match.  Several men will come and use carpet squares or large towels to soak up the water.   They will then wring the water out of the carpets and towels into a bucket and then pour the collected water into a wheelbarrow.  The wheelbarrow is then pushed off the field, water sloshing over the sides, to a location on the perimeter of the soccer field where the water can be emptied and not flow back into the field.  Other times, a shovel is used to scoop the water directly into a pail or wheelbarrow.  Again, the water is removed from the field.  To me it seems like an excessively time-consuming and an impossibly long job!  But then I reflect on a stranger’s observation of the removal of snow in Michigan.  We spend hours and hours shoveling snow from one place to another.  We use all sort of methods - shovels, snow blowers and trucks.  I guess the two weather-related phenomena are not all that different!

 I am also learning about the similarities in people everywhere.  People here struggle with jealousy, local gossip, hurt feelings, disappointments and broken promises.  It seems that heartbreak, at the hands of other people, is universal.

 I am not sure why the similarities that would exist never occurred to me prior to my arrival in Haiti.  I had expected differences, but had not put a lot of thought into similarities.  I suppose, in part, I was still in the “honeymoon” phase when I arrived.  I guess I just figured that a world so different from my birth world would also result in an absence of interpersonal relationship problems and also no similarities in weather-related issues.

Over the years, I have found that I have made other incorrect assumptions.  At one time, I assumed that as one got older, one became more perfect.  After all, wouldn’t experience over the years have taught an older person to become better and better, until one reached almost perfection?  I also thought that church workers were exempt from conflict within the workplace.  Wouldn’t it only stand to reason that working so closely with Godly people would just naturally make it so?   When I actually started working with each of these groups - the elderly & church workers - I was surprisingly disappointed by my misconception.  Everywhere, in every circumstance, sinful nature of man rears its ugly head!

Maybe this is one of the reasons that I enjoy being around children.  The youngest are still very innocent of the trappings of interpersonal relationships.  A toddler will look up at you with an unbiased smile or will give an unsolicited hug of affection or will look past your imperfections and just have fun being with you!

I recently made some new little friends from the housetop of where I live.  Many times I go to the roof to catch the cool evening breezes.  It is a place where I can see many of the surrounding homes.  One day, I noticed that, at a newly constructed home located at the base of the wall surrounding the church compound, there were two little girls who lived in the house below.  Closer observation revealed that they were twins.  They were “cute as buttons” and I estimated that they were about fifteen months old.  It soon became a game that every time they would see me, they would squeal, break out it smiles and then start waving at me.  If one was there, when I appeared, and the other was not, the one would leave to find the other so that they could both squeal at me together.  We graduated from waving, to clapping, to dancing.  The three of us had huge fun imitating each other.  Not a word needed to be spoken.  Soon the father and the mother learned of my encounters with my little friends.  If the little girls were not around when I appeared, they rushed to find them for me, so that we could have our squealing and waving session.  What a joy it was when the twins actually came to visit me on the housetop late one afternoon.  I could actually see them up close and touch them and hold them and give them a kiss!   One of them warmed up easily to me.  The other one was more comfortable clinging to the skirts of her mother.  Now when I see them by their house, we have even a closer bond.  We have even advanced to blowing kisses!  Aren’t little ones precious?!?!?   I think God made them, in part, to chase away the imperfections and pettiness of adult relationships.  In some ways, I think God wants us to be more like children.  He wants us to be less judgmental.  He wants us to be more accepting.  He wants us to be more tolerant!  He wants us to be more forgiving!

 God, thank you for my little Haitian friends!  Help me to learn the lessons well that are taught by these little beings!

 

And Jesus said …”suffer the little children to come unto me and forbid them not for of such

is the Kingdom of Heaven!” Mark 10 vs. 14

 

 
 

Nora Léon

Missionary to Haiti & the Dominican Republic                                  Until next time ………….